{"id":11481,"date":"2023-04-27T12:37:00","date_gmt":"2023-04-27T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/forafrika.ch\/?p=11481"},"modified":"2023-09-27T08:05:54","modified_gmt":"2023-09-27T08:05:54","slug":"projektreise-angola-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/news-brunnenbau\/projektreise-angola-1\/","title":{"rendered":"Projektreise Angola – Wie Wasser alles ver\u00e4ndert"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

27 avril 2023<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projektreise Angola – Wie Wasser alles ver\u00e4ndert<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00abDer Satz \u2018Wasser ist Leben\u2019 hat f\u00fcr mich noch einmal an Bedeutung gewonnen, als ich gesehen habe, wie das halbe Dorf sich um den Brunnen versammelte.\u00bb \n- Elias Koller<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Rahmen meiner Aufgaben als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer durfte ich (Elias) Ende M\u00e4rz nach Angola reisen, um einige der Projekte zu besuchen, die die Stiftung Schweiz ForAfrika voll oder teilweise finanziert. Unsere Spenderinnen und Spender erm\u00f6glichen es uns, in Angola in mehreren D\u00f6rfern und Gemeinschaften, neue Brunnen zu bohren oder bestehende Brunnen zu sanieren. Diese neuen Brunnen erm\u00f6glichen den Menschen nicht nur den Zugang zu sauberem Trinkwasser, sondern sie verringern auch die zuvor langen und gef\u00e4hrlichen Fussm\u00e4rsche zu den Wasserquellen f\u00fcr M\u00e4dchen und Frauen.<\/p>

Anspruchsvolle Projekte<\/strong><\/p>

W\u00e4hrend meines Besuchs erlebte ich hautnah, wie die Strassenverh\u00e4ltnisse in Angola sind und die Entfernungen zwischen den Gemeinden teilweise stundenlange Fahrten durch Buschland und holprige Schotterstrassen bedeutet, was den Zugang zu wichtigen Ressourcen erschwert. Gerade in abgelegenen D\u00f6rfern und Gemeinden ist das Bohren von Brunnen kompliziert, da in der Regel Grundwasser vorhanden ist, es aber an einem Ger\u00e4t fehlt, das das Gestein zwischen der Oberfl\u00e4che und dem Grundwasser erkennen kann. Die Bohrausr\u00fcstung kann dabei kaputt gehen und einige Brunnen werden dann als sogenannte \u00ab\u00a0Trockenbrunnen\u00a0\u00bb (dry wells) bezeichnet. Dies bedeutet f\u00fcr unser Team \u00abAngola ForAfrika\u00bb, dass sie neue Abkl\u00e4rungen durchf\u00fchren m\u00fcssen und neue Orte f\u00fcr m\u00f6gliche Brunnenbohrungen finden. Eine L\u00f6sung zwischen dem gr\u00f6ssten Bedarf und der Durchf\u00fchrbarkeit von Bohrungen zu finden, ist eine echte Herausforderung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brunnenbau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weit abgelegene D\u00f6rfer gibt es in Angola viele. Unwegsames Gel\u00e4nde und schlechte bis keine Mobilfunkabdeckung sind Faktoren, die unsere Projekte oft erschweren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Reise geht los<\/strong><\/p>

In den ersten Tagen der Reise hat mich unser Stiftungsratsmitglied Maik Strassl begleitet, um die Umsetzung unserer Projekte zu evaluieren. Nach unserer Ankunft in Angola ging es am n\u00e4chsten Tag sofort in die Region Kwanza Sul. Kwanza Sul ist eine sehr l\u00e4ndliche Provinz und der Zugang zu Ressourcen f\u00fcr die Menschen, die dort wohnen, ist eingeschr\u00e4nkt oder nicht vorhanden.<\/p>

Nach fast 6 Stunden Autofahrt auf holprigen Schotterpisten und kaum Zivilisation hat uns Einstein, der Leiter Operations von Angola ForAfrika, zum Dorf gebracht, wo unser Team dank Spenderinnen und Spendern aus der Schweiz den Brunnen Gimbo do Bombo bohren\u00a0konnten. Ein Brunnen, der \u00fcber 60 Meter tief ist und\u00a0\u00fcber eine mechanisch betriebene\u00a0Handpumpe Wasser f\u00fcr die Dorfgemeinschaft spendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brunnenbau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Dorfgemeinschaft von \u201eGimbo do Bombo\u201c versammelt sich um den neuen Brunnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brunnenbau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elias freut sich ebenfalls am gelungenen Projekt. Doch noch gr\u00f6sser ist seine Freude \u00fcber die Ver\u00e4nderung, die es in dem Dorf bewirkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00abWasser ist Leben\u00bb<\/strong><\/p>

Der Satz \u00abWasser ist Leben\u00bb hat f\u00fcr mich noch einmal an Bedeutung gewonnen als ich gesehen habe, wie das halbe Dorf sich um den Brunnen versammelte, die Kinder spielten, die M\u00e4nner sich unterhielten und die Frauen und M\u00e4dchen eifrig ihre farbigen Kanister mit dem sauberen Wasser zu f\u00fcllen begannen. In diesem bunten Treiben wage ich zu behaupten, dass eine wieder \u2013 oder sogar neu eingekehrte Lebensfreude und Hoffnung zu sp\u00fcren und zu sehen ist.<\/p>

Vom \u00ab\u00fcbergelaufenen\u00bb Wasser k\u00f6nnen die Tiere, welche ein wichtiger Teil der Gemeinschaft ausmachen, ebenfalls trinken und das Wasser kann auch f\u00fcr die \u00f6rtliche Landwirtschaft zur Bew\u00e4sserung genutzt werden. Wasser bedeutet in diesen Gemeinschaften in Angola wirklich \u2013 Leben. Von verschmutztem Wasser \u00fcbertragbare Krankheiten werden so reduziert, Tiere k\u00f6nnen gesund gehalten werden, M\u00e4dchen und Frauen k\u00f6nnen sicher und in n\u00e4herer Distanz Wasser f\u00fcr die Familie holen und es gibt Wasser, um auch in trockeneren Zeiten des Jahres das angepflanzte Gem\u00fcse zu bew\u00e4ssern.<\/p>

Unterhalt der Brunnen<\/strong><\/p>

Angola ForAfrika und auch wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass die Gemeinschaft den Brunnen als ihr Eigentum kennen und sch\u00e4tzen lernen. Damit ist auch klar, dass die Instandhaltung, Wartung und Reinigung des Brunnens zur Verantwortung des Dorfes geh\u00f6rt. Mit gezielten Schulungen, regelm\u00e4ssigen Besuchen und dem zur Verf\u00fcgung stellen von Werkzeugen f\u00fcr einfache Reparaturen sorgt ForAfrika f\u00fcr m\u00f6glichst viel Eigenst\u00e4ndigkeit und Eigenverantwortung.<\/p>

Ein langer und intensiver Tag ging zu Ende aber die Eindr\u00fccke werden lange bleiben.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Freude dank dem Hike ForAfrika<\/strong><\/p>

Auch beim zweiten Brunnen \u00abBairro Novo\u00bb, den wir besuchten, war die Freude der Dorfgemeinschaft unbeschreiblich gross und die \u00dcbergabe des Brunnens zur Nutzung f\u00fcr die Gemeinschaft wurde feierlich zelebriert. Diesen Brunnen konnte das Team Angola ForAfrika dank SpenderInnen von unserem Hike ForAfrika 2022 bohren. Ich hatte das Privileg dabei zu sein, als die ersten bunten Gef\u00e4sse und Kanister mit dem klaren Wasser gef\u00fcllt wurden. Dabei hielten die Kinder ihre Gesichter unter den Wasserhahn und konnten vor Staunen und Lachen kaum mehr atmen.<\/p>

Es war ein Fest – welches mich aber auch sehr nachdenklich und traurig gestimmt hat. W\u00e4hrend f\u00fcr viele von uns das saubere Trinkwasser aus dem Wasserhahn eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist, bedeutet es hier in Angola ein Meilenstein und eine grosse positive Ver\u00e4nderung f\u00fcr ein ganzes Dorf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWasser spenden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brunnenbau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Dorf \u201eBairro Novo\u201c wird ein Brunnen eingeweiht. Dieser Brunnen wurde durch den \u201eHike ForAfrika\u201c im letzten Jahr finanziert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brunnenbau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Kinder kommen aus dem Strahlen nicht mehr raus \u2013 sauberes Wasser direkt vor ihrem Dorf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Weitere News-Beitr\u00e4ge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMadalena tr\u00e4umt davon Krankenschwester zu werden\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t22 novembre 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Die elfj\u00e4hrige Madalena lebt mit ihren Eltern und f\u00fcnf Geschwistern in einem Dorf in Angola. Madalenas Schule wird von ForAfrika mit Schulmahlzeiten versorgt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tGartenbaukurs f\u00fcr Eltern an der Grundschule\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t22 novembre 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Bildung der Kinder tr\u00e4gt Fr\u00fcchte bei Eltern in Mosambik<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHike ForAfrika 2025 – Mehr als 100 Teilnehmende wanderten f\u00fcr Afrika\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t12 octobre 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Am 23. August 2025 war es wieder soweit: Der Hike ForAfrika 2025 f\u00fchrte \u00fcber 100 motivierte Teilnehmer:innen rund um den Z\u00fcrichsee \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt, mit einem gemeinsamen Ziel: Leben in Afrika nachhaltig zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tJahresbericht 2024\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t23 septembre 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Mit grosser Dankbarkeit und Stolz pr\u00e4sentieren wir Ihnen unseren Jahresbericht f\u00fcr das vergangene Jahr. Ein Jahr, das trotz aller Herausforderungen von bemerkenswertem Fortschritt und unerm\u00fcdlichem Engagement gepr\u00e4gt war.\u200b<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKick-Off Event Hilfseins\u00e4tze 2025\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t19 janvier 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

M\u00f6chtest du dieses Jahr etwas bewegen? Deine \u00c4rmel hochkrempeln und N\u00e4gel mit K\u00f6pfen machen? Dann werde Teil der Makeover FAmily und komme f\u00fcr eine Woche<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHike ForAfrika 2024: Ein voller Erfolg!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t26 septembre 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Herzlichen Dank an alle Beteiligten!
\nDank euch sammelten wir 67\u2019056 Fr. f\u00fcr lebenswichtige WASH-Projekte in Uganda \u2013 mehr als doppelt so viel wie im Vorjahr!\u200b<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tWeiterlesen \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abDer Satz \u2018Wasser ist Leben\u2019 hat f\u00fcr mich noch einmal an Bedeutung gewonnen, als ich gesehen habe, wie das halbe Dorf sich um den Brunnen versammelte.\u00bb – Elias Koller Im Rahmen meiner Aufgaben als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer durfte ich (Elias) Ende M\u00e4rz nach Angola reisen, um einige der Projekte zu besuchen, die die Stiftung Schweiz ForAfrika voll […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-brunnenbau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forafrika.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}